Ces sous-titres vous sont offerts par la Goal Fighting ! team sur Viki
♫ Dépêche-toi de te réveiller de ton rêve ♫
♫ Saute dans le grand océan vert ♫
♫ Tu as déjà enflammé ma vie ♫
♫ Dépêche-toi, ne t’arrête pas ♫
♫ Tu n’as cessé de courir jusqu’ici ♫
♫ Tu voulais que tout soit excitant ♫
♫ Ton sang chaud coule à flots ♫
♫ Accepte le défi ♫
♫ J’irai toujours de l’avant ♫
♫ J’irai vers ton amour ♫
♫ Je veux que tu le saches. Tu seras le bon. ♫
♫ Appuie sur l'accélérateur, et bats-les.♫
♫ Tu existes pour le salut de la victoire ♫
♫ Je veux que tu le saches. Tu deviendras le soleil ♫
♫ C’est moi, qui viens ici pour toi ♫
♫ Pour t’aider à façonner le futur ♫
♫ J’attends beaucoup de ce monde ♫
♫ Je me réjouis pour ce monde ♫
♫ J’irai toujours de l’avant, courageusement ♫
♫ J’irai vers ton amour♫
♫ Pour courir avec le monde ♫
♫ Pour tomber amoureux de ce monde ♫
♫ J’irai toujours de l’avant, courageusement ♫
♫ J’irai vers ton amour♫
Go ! Goal ! Fighting ! - Épisode 31 -
[Lycée Cui Ying contre Qin Dao, 3 - 4]
Fiston, tu as fait du bon boulot.
Tu as rendu ton père heureux et fier.
Je te soutiens pour toujours.
Je crois que tout le monde t'encouragera éternellement.
Bon travail.
Tes passes là-bas étaient si belles, l'autre équipe a été laissée sous le choc.
- Arrête de pleurer ! - Tu as vraiment bien joué.
C'est vrai. Tu es la fierté de notre lycée !
This coach Mu Qi doesn't know how to strategize.
They needed to attack but no attack.
D'accord, Monsieur. Ce Qi Mu
n'a pas de bonne stratégie, il aurait dû jouer plus en sécurité.
Do you think this is a one-man show?
Vous pensez que c'est un one-man show ?
Would you recommend this coach?
Recommanderiez-vous ce coach ?
I think this guy is not good for our team.
Ce n'est pas un joueur d'équipe. On ne veut pas de lui dans notre équipe.
Sorry, we need to go.
- Désolé, nous devons y aller. - Attendez ! S'il vous plaît dites-lui...
Ce n'est pas comme ça ! Ce n'est vraiment pas comme ça !
Coach Mu !
Tu sais ce que tu fais ?
Coach Mu ! Je suis désolé qu'on soit en retard. C'était à cause d'une réunion.
Nous avons déjà vu le score.
Même si c'était 4-3,
je crois que c'était un jeu très excitant.
Tout d'abord, félicitations pour la 2ème place.
Je sais que c'est à grâce à vos capacités d'encadrement et du travail acharné des étudiants.
J'espère qu'à l'avenir, les étudiants continueront à persévérer
et gagne de meilleurs matchs.
Merci, Principale.
♫ Le soleil suit sa course dans le ciel. ♫
Si je devais donner un coup franc,
Je deviendrais numéro 1 de Cui Ying.
Arrête tes conneries. Tu ne serais pas capable d'apprendre même si on t'apprenait.
Il est né avec ce talent.
Bon, ça suffit. Arrête de dire des choses inutiles.
Aujourd'hui, Qin Minghao a marqué 3 buts.
Soulevons-le !
♫ Où vas-tu ? Au moins le sais-tu ? ♫
♫ Tu ne penses pas aux conséquences ♫
♫ Tu prends tout sur toi ou alors tu t'abandonnes ♫
♫ Tu dois trouver la réponse ♫
- Vous pouvez le faire ! - Continuez à persévérer ! ♫ Je cours sur cette route, fier et distant, ♫
♫ Incapable d'en apercevoir la fin ni aucun espoir. ♫
♫ Trop de mirages ont balayé mes rêves ♫
♫ Mais je continue d'y croire, d'une ardeur brûlante. ♫
♫ On me dit que ce n'est que la partie émergée de l'iceberg ♫
♫ On dit que la défaite d'un soldat est semblable à l'écroulement d'une montagne ♫
♫ Même si le monde entier s'écroule avec moi dans la défaite, ♫
- Félicitations ! ♫ J’espère encore que tu seras là pour le voir. ♫
Tu as gagné, mais tu me félicites encore ?
Si je n'étais là que pour être numéro 1, je ne resterais pas au lycée Qin Dao.
Tu n'as pas perdu non plus.
Bien.
On a fini tous nos matchs.
Comment vous sentez-vous ?
Euh, nous avons fini tous nos matchs.
On doit quitter le lycée.
C'est dommage que nous n'ayons pas eu la première place aux Championnats.
Je veux jouer en tant qu'attaquant.
- On doit passer les examens d'entrée à l'université. - C'est dur pour moi de partir.
Coach Mu, je veux toujours savoir ce qu'il y a dans cette boîte.
Oui, c'est quoi ?
Allez-y et ouvrez-la.
Ouah !
Ce sont toutes mes anciennes récompenses.
Ça symbolise mon passé.
Ça symbolise aussi mes rêves et mes ambitions passées.
Même si nous n'avons pas gagné les Championnats,
J'espère que chacun d'entre vous peut
réaliser tous les rêves que je n'ai jamais accompli.
A l'époque,
c'étaient mes crampons d'or.
Je veux donner ça à qui je pense être le meilleur attaquant.
Ding Yu, Guan Wen Fei.
Bravo !
C'est un ballon de football en or, je veux le donner à Wang Jing Ke,
qui sera toujours le capitaine de l'équipe.
Merci coach !
Allez, essayons de la botter.
C'est le maillot que je portais, c'est spécial parce que...
Il a la signature de Kompany.
- Je le veux !! Je le veux ! - Ne vous inquiétez pas,
tout le monde reçoit quelque chose. C'est pour Zhou Jing Wei.
Tu peux le mettre dans ton taxi, ça porte chance.
Merci, coach !
Coach, tout le monde reçoit des trophées et des vêtements. Mon frère n'a rien !
Mon frère a marqué 3 buts !
Je viens d'avoir une notification. Manchester United Youth...
invite Qing Minghao à leurs essais.
Coach, vous êtes sérieux ?
Aujourd'hui, un représentant de Manchester était dans le public.
Coach, avez-vous planifié les stratégies aujourd'hui ?
Ce n'était pas seulement mon choix.
Tout le monde dans l'équipe t'a donné cette opportunité.
J'ai quelque chose à dire avec tout le monde.
Dans le jeu d'aujourd'hui, il y aura deux occidentaux dans le public.
Ils sont venus de Manchester United Football Club.
Manchester ?
Ils veulent choisir un joueur dans le jeu d'aujourd'hui
pour essayer dans la première League.
Je pense que celui avec la meilleure chance est Qing Minghao,
donc je veux remettre ce match à lui
en lui donnant toutes les chances d'attaquer.
Donc ce que vous dites, c'est que vous voulez attaquer ?
J'admets
que ce genre de stratégie est un peu égoïste et extrême.
Mais nous sommes une équipe.
même si je suis le coach, je ne peux pas vous forcer à prendre cette décision.
pour être honnête, si nous jouons défensif en arrière,
nous avons une meilleure chance de gagner.
Si vous êtes opposé à cette stratégie, je peux changer la formation.
Je peux laisser Wang Fei jouer en avant.
Qing Minghao peut être changé en arrière.
Bien sûr, si nous faisons cela, il ne sera pas en mesure de briller autant.
Vous voulez lui donner une chance d'être reconnu, ou voulez-vous gagner ce jeu ?
C'est vous les gars qui décidez.
Je suis d'accord avec les mots de l'entraîneur.
Pourquoi vous me regardez ?
Bien que je suis toujours agacé par Qing Minghao,
et l'expression sur son visage a toujours l'air comme si nous lui devions de l'argent,
et tant de filles comme lui,
ce n'est pas important.
Cette opportunité a un impact sur son avenir.
Je ne vais pas jouer au foot professionnel de toute façon. Je pourrais aussi bien aider.
En fait, si nous avons un joueur de Manchester comme frère...
ce serait plutôt cool, non ?
Je suis d'accord avec les mots de l'entraîneur.
Avant, notre équipe était vraiment mauvaise.
Mais après que nous avons eu Qing Minghao et coach Mu,
nous nous sommes lentement améliorés.
Atteindre le numéro 2 est déjà la plus grande surprise pour moi.
De plus, si notre équipe de football de Cui Ying
avait un joueur de Manchester United,
n'est-ce pas la gloire de toute notre équipe ?
Qu'en penses-tu le gars au carton rouge ?
L'équipe, pour nous, est importante, bien sûr.
Mais notre avenir est plus important!
Non ?
Oui. Nous soutenons Minghao !
D'ailleurs,
nous ne pouvons pas perdre.
Cui Ying doit gagner !
Désolé. Désolé.
J'ai d'abord pensé que c'était une mauvaise équipe.
Je n'ai pas permis à mon frère de le rejoindre.
Mais tout ce temps, je n'ai jamais pensé que tout le monde
renoncerait à la chance de gagner le championnat juste pour mon frère.
Veuillez me pardonner, tout le monde. Désolée.
Si rien ne se passe entre temps, tu devrais recevoir l'invitation officielle du Club de football la semaine prochaine.
- Bon travail. - Merci, Mu Shuai.
Merci.
Maman !
Duo Duo, viens à la maison avec moi.
J'ai déjà emballé tes affaires.
Vérifie, s'il n'y a rien qui manque, rentre avec moi tout de suite.
Ah... ça... Tante, je vais rencontrer des amis pour bavarder.
Vous n'avez qu'à parler ici. Je pars d'abord.
Maman, je t'ai mal compris la dernière fois.
Je suis vraiment désolée.
C'est bien que tu le saches. Viens à la maison avec moi.
Commence à postuler pour tes papiers à l'étranger demain.
- Avec cette distance, naturellement... - Maman.
Aujourd'hui c'est le match de championnat du tournoi provincial.
Avant aujourd'hui, notre école n'a jamais atteint la finale.
Pas seulement les finales, même les tours des petits groupes, ça n'a jamais été une possibilité.
Je ne suis même pas un peu intéressée par ce que tu dis.
Ce dont tu parles, sont des activités extrascolaires d'un groupe d'enfants.
Et ce que je dis, c'est le bonheur pour le reste de ta vie.
Ce que je dis est aussi le bonheur pour le reste de ma vie.
Maman, je veux te parler de Mu Qi.
Je veux que tu apprennes à mieux le comprendre.
Super, d'après ce que tu dis, tu penses que tu le comprends très bien ?
Bien sûr.
Pour une équipe faible qui n'est jamais entrée dans la phase de petit groupe comme le lycée Cui Ying,
être capable de gagner le championnat d'un coup, qui est la personne qui en profitera le plus ?
C'est le coach, Mu Qi.
Si Mu Qi est vraiment comme ce que tu as dit qu'il est,
une personne sans morale ni responsabilité,
il aurait pu utiliser tous les moyens
pour laisser l'équipe gagner le championnat.
De cette façon, il peut atteindre la gloire instantanément
et puis être transféré à une meilleure équipe et obtenir un salaire plus élevé.
Il a cette capacité. Il peut tout à fait choisir de le faire.
Mais vous avez perdu.
Perdre, c'est perdre. Comment vas-tu me parler de capacité ?
Un entraîneur minable de foot de lycée,
après avoir dit tant de choses, est juste un perdant qui est à la recherche de son équilibre entre un groupe de jeunes garçons.
Tu as tort.
La stratégie de Mu Qi pour aujourd'hui est très rationnelle et audacieuse.
S’il avait insisté pour le jouer,
Cui Ying gagnait le championnat, ce n'est pas une plaisanterie.
Mais MU Qi a activement abandonné, pas pour d'autres raisons,
mais juste pour aider le plus talentueux de l'équipe,
le joueur le plus prometteur
pour réaliser son rêve d'aller à Manchester United et de jouer au foot professionnel là-bas.
Aujourd'hui, Mu Qi et toute l'équipe ont renoncé à la chance de gagner le championnat.
Ils ont continué à faire des chances pour que ce gamin marque,
en espérant qu'il serait remarqué par les découvreurs de talents.
Et en réalité, nous avons réussi.
Aujourd'hui, l'invitation à la formation de Manchester United a déjà été donnée à ce jeune garçon.
Si tu ne l'as pas vu de tes propres yeux,
ça serait vraiment difficile pour toi d'imaginer
le bonheur et la gratitude dans les yeux de ce jeune garçon à ce moment.
Cette passion qui a été enflammée par son rêve,
et moi, en tant que spectatrice, je pouvais même ressentir le bonheur.
Maman, Mu Qi a sacrifié son propre rêve pour permettre à quelqu'un d'autre d'avoir le sien.
À mes yeux, il est vraiment très puissant.
Sa force n'est pas d'être un entraîneur capable de mener une équipe pour gagner des championnats,
mais de changer et affecter la vie de ces enfants.
Il t'a vraiment touché avec ces choses qu'il a fait. C'est ça ?
Mais comparé à l'horrible nouvelle de son passé,
ces choses sont vraiment incomparables.
A-t-il déjà donné une explication des actes passés qu'il avait faits ?
Ou pense-t-il que s'il ne veut pas en parler, le passé restera dans le passé ?
Ses actes passés ont été déterrés de temps en temps,
et cela affecte ta vie actuelle.
As-tu vraiment réfléchi ?
Tu penses que ces choses sont juste une coïncidence, qu'il était juste piégé par quelqu'un d'autre ?
Se pourrait-il que tu as vraiment l'intention d'être comme ça pour toujours et que tu le croiras inconditionnellement ?
D'après ce que je peux voir, depuis le début, ce n'est que toi qui voulais vraiment être avec lui.
En tant qu'homme, est-ce qu'il t'a donné une promesse ?
Avec ses qualifications maintenant,
est-ce qu'il a assez de confiance qu'il peut te donner une vie de bonheur ?
Duo Duo, rentre chez toi avec maman.
Je n'essaie vraiment pas de vous faire casser tous les deux.
Mais une courte séparation peut vous aider à voir les choses clairement.
En ce moment, tu es déjà tombée trop profond.
Mu Lao Nian... Je voulais vraiment t'interroger.
Es-tu un vrai homme ou pas ?
Combien de fois je te l'ai dit ?
Tu as juste besoin de les laisser jouer ta stratégie.
Laisse les autres voir ton train de pensées quand tu coach.
Gagner ou perdre n'est pas important. Tous les initiés savent
que c'est un problème de joueur pas la faute de l'entraîneur.
Mais maintenant ? Tout le monde a vu un joueur talentueux
et un coach médiocre.
J'ai toujours senti que je suis un bon coach.
Tu es un bon coach ? Comment es-tu un bon coach ?
Juste pour marquer, jouer au hasard ? Où est la stratégie ?
Tu ne peux pas être si énervé ?
Avec qui je suis en train de m'énerver ? Avec qui je suis en train de m'énerver ?!
L'empereur est si calme, et c'est l'eunuque qui s'énerve.
Mu Lao Nian, laisse-moi te dire.
Tu as détruit ton propre avenir, tu le sais ?!
Tu l'as détruit toi-même !
Mu Lao Nian, tu sais pourquoi je t'ai aidé ?
Ce soir-là, quand on buvait de l'alcool, tu m'as dit
qu'elle est ton ange. Tu n'as pas d'argent.
Tu n'as pas le moyen d'aller l'accompagner et d'être avec elle.
Je sais... que tu as pris soin d'elle, et c'est pourquoi tu m'as dit ça.
C'est pour ça que je t'ai aidé. J'ai fait tant de choses juste pour toi.
Et je ne peux même pas obtenir une réponse honnête de ta part ?
Tu peux me dire la vérité ?
Tu veux être avec elle ou pas ?!
Tu as dit plus tôt... que tu es un eunuque ?
Conneries !
Bouge un peu.
Les détails sont en tant que tels. Je t'ai déjà tout raconté.
Tu veux savoir autre chose ?
Tu veux être avec moi ?
Je le veux.
- Mais je... - Il n'y a pas de mais.
Je sais ce que tu penses.
Je me fiche de ton passé. Je me fiche aussi de ce que tu fais en ce moment.
C'est parce que j'approuve ton personnage. C'est pour ça que je suis tombée amoureuse de toi.
Tous les problèmes, nous pouvons les résoudre ensemble. On peut les affronter ensemble.
Mais deux personnes vivant ensemble et sortant ensemble, sont deux choses différentes.
Qu'est-ce que tu dis ? Vivre ensemble ?
C'est rare que je sois sérieux, alors je dois réfléchir.
C'est sérieux ?
Très sérieux.
Alors, c'est génial. Si tu vas ou non
ne nous affectera pas.
Combien de temps tu vas partir ?
- Trois ans. - Si long ?
Tu regrettes ?
Les entraîneurs y sont tous très beaux et chacun est un gentleman.
Un vase de fleur peut être trouvé partout dans le monde.
Si je n'ai même pas la confiance pour ça, tu penses que je serais encore appelé Mu Shuai ?
S’il n'y avait pas de Qin Minghao,
tu irais toujours en Angleterre ?
S’il n'y avait pas de Qin Minghao, il y aurait encore un Wang Minghao, Li Minghao.
Ce sont encore des enfants. La vie vient de commencer pour eux.
Avec une si grande opportunité, pourrais-je encore rivaliser avec eux pour ça ?
J'adore ce que tu fais.
J'adore aussi ça à ton sujet.
- Qu'est-ce que c'est ? - Embrasse-moi.
- Pas de baiser ? - Pas de baiser.
Quoi ? Maman est allée trouver Mu Qi ?
Non, j'ai besoin d'aller les trouver.
Duo Duo. Duo Duo. Tu ne peux pas aller retrouver ta mère.
Si tu y vas, tu ne vas pas vendre ton père ? Ta mère ne m'a pas permis de te le dire.
Qu'est-ce que maman va exactement dire à Mu Qi ?
C'est le club de football de Manchester United à New York.
Je pense que vous le savez aussi.
Ce que vous recherchiez était juste une chance d'aller en Angleterre.
Et aussi cette chance, vous ne pouvez même pas être sûr que vous l'auriez.
Mais je peux vous laisser être un entraîneur adjoint pour des équipes les moins qualifiées
de ce club de foot.
Que veux-tu dire ?
Ta mère veut juste donner une chance à Mu Qi.
Et aussi pour le tester.
Si c'est pour me faire quitter Pei Duo,
alors il n'y a pas besoin de ça.
En fait, je ne veux pas que vous soyez ensemble.
Mais je comprends ma fille.
Je veux juste que vous la comprenniez plus clairement.
Vous êtes ensemble maintenant, c'est pas compatible.
Si je ne l'ai pas compris correctement, vous voulez dire que...
vous me donnez cette chance
pour nous permettre de devenir plus compatibles ?
Je comprends que vous avez des problèmes avec l'argent.
Avec cette opportunité que je vous donne, non seulement vous pouvez étudier,
vous pouvez également avoir un salaire plus élevé.
Ne me blâmez pas d'être trop réaliste.
Quel genre de mère ne veut pas que sa propre fille soit heureuse ?
Surtout parce que Pei Duo est une fille.
En tant que mère, j'espère qu'elle pourra avoir une bonne maison.
Votre expérience est bien plus que la sienne.
Je suis sûre que vous ne serez pas comme elle.
Regardez les choses si simplement et naïvement.
Vous n'avez pas à vous précipiter pour me répondre. Pensez-y.
J'attendrai votre réponse.
Alors maman est d'accord ?
À ce sujet, je ne peux plus te le dire.
Duo Duo, disons, tout de suite, tout ce qui sort de ta bouche est Mu Qi, Mu Qi. Tu fais que papa
se sente si déçu.
Papa, ne change pas de sujet.
Dis-moi, où sont-ils en ce moment ?
- Oncle ! Pei Duo. - Yin Jian ?
Yin Jian, tu es venu juste à temps. Aide-moi à la surveiller.
Pour une courte période, ne la laisse pas aller n'importe où. Tu m'as compris ?
Xiao Hei ?
Xiao Hei
Pei Duo, je t'ai demandé de venir ici parce que je voulais tout te dire maintenant.
C'est à propos de Mu Qi ?
Je ne veux pas que le vieux Mu continue à souffrir comme ça.
C'est pourquoi, ce serait mieux de tout te dire maintenant.
- Rends-moi l'argent ! - Je te l'ai dit tant de fois. Je n'ai pas d'argent !
Tu n'avais pas dit que tu le rendrais en 6 mois ?
J'ai déjà hypothéqué ma maison.
- Li Ning ! - J'ai été arnaqué, aussi !
Je n'ai même pas un centime sur moi !
Tu n'avais pas dit que le propriétaire est ton ami ?
Vraiment bien. Vous m'avez tous arnaqué de mon argent !
- Je suis ton ami ! Je te mentirais ? - Je n'ai pas d'ami comme toi !
Li Ning !
Alors bien. Je t'ai arnaqué. Et alors ?
XIe Yu ! Qu'est-ce que tu racontes ?
Li Ning ! Li Ning !
Bouge !
Li Ning ! Calme-toi !
Attends juste ça. Attends juste !
Li Ning !
Tu es malade ?!
Cet argent a été clairement escroqué par ce développeur.
- Pourquoi tu assumes les responsabilités ? - Tu me crois ?
Aucun sens ! On est comme des frères, j'ai évidemment confiance en toi !
Alors pourquoi il ne me fait pas confiance ?
Depuis ce jour, Lao MU envoie de l'argent à Nana et à son enfant.
Ensuite, parce que Lao Mu a subi une grave blessure, il ne pouvait plus jouer une position principale dans l'équipe.
Par conséquent, ses revenus ont également diminué.
Mais l'enfant de Nana a aussi été malade à ce moment-là.
En désespoir de cause, il ne pouvait que choisir d'emprunter de l'argent aux usuriers.
C'est pourquoi d'autres ont pu trouver quelque chose à utiliser contre lui, et il n'était plus capable de revenir en arrière.
Ces dernières années, le mode de vie de Xie Yu a empiré et empiré chaque année,
mais il a persisté à envoyer de l'argent à Nana et son enfant.
Il ne leur a également jamais dit les contraintes financières auxquelles il faisait face.
Ça n'a vraiment pas été facile.
Tout ça est vrai.
Je suis impressionné par Mu Qi. Il est exceptionnel.
Il m'a laissé comprendre ce qu'était un homme responsable.
Le rêve que j'ai eu depuis que j'étais jeune est que tu sois heureuse.
Je crois que te donner à Mu Qi te fera avoir une vie heureuse.
Peu importe ce qui arrive, je resterai toujours à tes côtés.
Merci, Lin Jian. Tu dois aussi être heureux.
Oh, c'est vrai. Dépêchons-nous de parler de cette affaire à Tante.
Je crois que tante va sûrement comprendre Mu Qi.
Je n'ai jamais pensé que Mu Qi avait encore un côté comme ça.
Quoi ? Tu attends que je change d'avis ?
Duo duo, j'avoue
que mon jugement sur Mu Qi était très subjectif.
Mais en fait maman ne t'a jamais arrêté.
Je ne faisais que te le rappeler, te rappeler de le comprendre,
te rappeler de penser à la relation que vous avez tous les deux.
Il a sa propre histoire, c'est vraiment très touchant.
Mais êtes-vous vraiment compatible tous les deux ?
Maman, ce que tu dis est très raisonnable.
Mais après avoir appris tout sur lui,
je lui fais encore plus confiance.
Que nous sommes compatibles ou non
c'est quelque chose dont on ne sait rien.
Je sais juste que je l'aime en ce moment.
Je veux travailler dur pour essayer. Je veux être avec lui.
Avec l'histoire de Nana, cela prouve qu'il est une personne responsable.
Mais il va en Angleterre pour apprendre.
À ce moment-là, en raison de la charge financière, le stress de la vie va augmenter.
On dirait que cette chance que je lui donne
ne concerne pas seulement son avenir
mais aussi Nana et son enfant.
Il ne peut pas s'occuper d'eux ?
Maman, en fait, dans ce jeu,
Mu Qi n'a pas seulement renoncé à gagner le championnat,
mais a aussi abandonné la chance d'aller en Angleterre pour apprendre.
Raison de plus qu'il devrait choisir d'aller aux Etats-Unis.
De cette façon, il aura non seulement un bon avenir,
mais aussi la capacité financière de prendre soin de Nana et de son enfant.
Continuer à devenir un homme bon responsable.
Allo.
Oh, je sais déjà.
Mu QI est déjà à l'entreprise. On y va déjà.
Oncle, tante, je vous suis très reconnaissant de m'avoir donné cette rare occasion
de me laisser aller aux États pour poursuivre mon apprentissage.
Mais je veux rester.
Je veux continuer le coaching au lycée Cui Ying.
Mu Qi, nous comprenons déjà votre situation.
Si vous décidez d'aller aux États-Unis,
Nana et son enfant seraient en mesure d'obtenir de meilleurs soins.
Vous êtes déjà au courant ?
En effet, renoncer à la chance d'aller aux États réduira grandement mes revenus,
mais je crois que j'ai la capacité
pour les élever.
Comment on dit ça ? Quand une personne prend des décisions,
il ne vise pas nécessairement le résultat.
Comme ce jour-là, mon frère m'a dit :
Si c'était juste pour obtenir le championnat,
il ne serait pas resté à Yizhong pour enseigner.
Nous étions tous les deux des joueurs de football professionnels,
mais en dehors des limites du football professionnel compétitif,
nous avons réalisé que le bonheur du foot nous a apporté
était encore plus que ça. C'était un pur bonheur.
Vous le savez déjà,
mon passé est insupportable à regarder en arrière.
Ce qui est le plus précieux pour les gens, c'est de pouvoir trouver les endroits auxquels ils appartiennent.
Après être venu au lycée Cui Ying,
J'ai l'impression que toute ma personne a été purifiée,
comme si je renaissait.
Donc je veux rester,
je veux continuer à protéger ce terrain de football immaculé.
Et aider encore plus d'enfants à réaliser leur rêve.
Bien sûr, il y a une autre raison.
Pei Duo et moi, nous sommes rencontrés là-bas.
J'ai un attachement spécial pour cet endroit.
Donc je veux rester au lycée Cui Ying et l'attendre.
J'attendrai qu'elle revienne d'Angleterre.
Vous n'avez pas peur que, quand vous êtes séparés,
votre relation va s'effondrer ?
Tante, n'y a-t-il pas une phrase qui dit que les lieux évoquent les souvenirs et les sentiments passés ?
Cet endroit est plein de nos souvenirs ensemble.
Ça ne se brisera pas.
Super !
Après avoir écouté ces paroles, je peux être sûr de vous la remettre.
Université des sciences et de la technologie de la Chine.
Physique. Je pourrai être camarade de classe avec Tang Qi Qi à nouveau.
Université Princeton L'étudiante de notre école, Tang Qi Qi, a obtenu des notes brillantes à l'examen d'entrée en juin, et a réussi le recrutement spécial de l'Université de Princeton, et a été acceptée par l'université.
Je dois partir maintenant.
Je vais te laisser ce carnet de croquis.
Félicitations.
Je suis entrée dans une fac en Angleterre.
En Angleterre ?
Et c'est aussi à Manchester.
Alors, on pourra se voir tous les jours ?
Et je pourrai manger le gâteau que tu fais chaque jour !
Guan Wen Fei.
Je t'ai déjà attendu plus de dix minutes. Qu'est-ce que tu veux?
Ça... Attends un peu plus longtemps. Je vais le trouver pour toi immédiatement.
Tu ne peux pas me dire tout de suite ce que c'est ?
Cette affaire, ça... On ne peut pas le dire !
Hé ! Yu Yue !
Jing Wei ?
Ça... Ta lettre d'amour a été accidentellement... perdue par moi.
Toi !
N'y pense plus. C'est bon. C'est le destin.
Oui, c'est vrai. Tu peux toujours écrire une autre lettre d'amour si tu la perds.
Contrairement à moi,
pas en mesure d'entrer à Yasi. Je ne serai pas capable d'aller à la même université que ma Xin Yan.
Chen Yi Zhi, pourquoi tu ne l'oublies pas ? Avec ce mode d'étude,
tu veux toujours entrer dans la même université que Xin Yan ?
- C'est vrai. - Ne me regarde pas.
J'ai décidé. Je vais me spécialiser dans les études cinématographiques.
Laisse-nous une chance.
Tu veux toujours entrer dans l'Académie de film de Pékin ?
Quant à moi ? Je n'ai même pas d'Université où aller.
Oh, oui, Gu Mo. J'ai entendu dire que tu étais dans une université.
Sun Yang !
Je viens d'entrer dans une université sportive.
- Université sportive ? - Université sportive.
- Alors tu ne seras pas...? - C'est vrai.
À l'avenir,
je deviendrai un coach comme Mu Shuai.
La ferme.
Bien. Quoi qu'il arrive,
laisse-nous, pour l'avenir, pour nos rêves,
pour la fac !
Jia You !
Duo Duo, je vais en Angleterre.
Mais tout va bien. Personne ne vous dérangera plus.
Vous pouvez enfin bien étudier. Je peux aussi bien jouer au foot.
Le savez-vous ? Dans mon coeur, vous êtes aussi importante que le foot.
On est encore là. Tu n'as pas de créativité.
À l'époque, quand tu m'as manqué, tu n'es pas venu ici pour me trouver ?
Allez. Dans le passé, la raison pour laquelle je suis toujours venu ici
c'était l'équipe, OK ?
Bien! Alors, prends ça pour me flatter.
Mais, à l'avenir, quand je serai en Angleterre, tu pourras venir ici quand tu penseras à moi.
Pourquoi ?
Parce que je suis l'océan.
Alors qu'est-ce que je suis ?
Tu es le ciel.
Regarde. L'océan est toujours dans les bras du ciel.
Sais-tu pourquoi l'océan est bleu ?
Pourquoi ?
Parce que le ciel est bleu.
N'ai-je pas du talent ?
Très talentueuse. Mais pas assez sincère.
Tu es sincère ? Alors, dis-moi-s-en un.
Quand tu arriveras en Angleterre,
tu seras de ce côté de l'océan, et je serai de ce côté de l'océan.
À chaque fois que tu me manques, je viens dans cet océan.
sentant le vent de l'océan, entendant l'océan murmurer.
Ce sera comme si je sentais
ton souffle qui vient de toi de l'autre côté de l'océan. Comment c'était ?
Pas de sincérité.
Ce n'est pas sincère ?
Si tu es sincère,
tu devrais nager là-bas pour me trouver.
Ne m'arrête pas.
Je n'y suis pas encore allé !
Je t'attendrai !
[équipe des anciens de Cui Ying contre le personnel de Cui Ying ]
Aller ! Aller ! Aller ! Crois en toi-même !
Jia You ! Jia You !
Aller ! Aller ! Aller ! Aller !
Wang Jing Chuan ! Passe le ballon ! Ding Yu ! Travaillez ensemble !
Garde-le bien ! Passez !
Ces sous-titres vous sont offerts par la Goal Fighting ! team sur Viki
♫ Le soleil rayonne à travers les feuilles d'arbre. ♫
Penalty ! Penalty !
♫ à 10000 km/h, il faut éclore maintenant. ♫
♫ La transformation deviendra magique. ♫
♫ Tout va fondre dans une explosion de chaleur. ♫
♫ Ne soyons pas trop stupide. ♫
♫ Tout le monde suit mes pas ♫
♫ Laissons le monde vaincu à mes pieds ♫
♫ Fighting ! ♫
Je l'ai sauvé ! Je l'ai sauvé !
♫ Allez allez allez allez. Croyez en vous. ♫
♫ Eh eh eh eh. Courage ! Courage ! ♫
♫ Allez allez allez allez. Croyez en vous. ♫
♫ Laissons le monde, vaincu à nos pieds ♫
♫ Allez allez allez allez. Croyez en vous. ♫
♫ Eh eh eh eh. Courage ! Courage ! ♫
♫ Allez allez allez allez. Croyez en vous. ♫
♫ Captivant l'attention de tous ♫
♫ Allez allez allez allez. Croyez en vous. ♫
♫ Eh eh eh eh. Courage ! Courage ! ♫
♫ Allez allez allez allez. Croyez en vous. ♫
♫ Laissons le monde, vaincu à nos pieds ♫
♫ Eh eh eh eh. Courage ! Courage ! ♫
♫ Allez allez allez allez. Croyez en vous. ♫
♫ Eh eh eh eh. Courage ! Courage ! ♫
♫ Allez allez allez allez. Croyez en vous. ♫
Ces sous-titres vous sont offerts par la Goal Fighting ! team sur Viki
♫ Cet endroit ne comprend pas ma véritable valeur ♫
♫ Je frappe ta tête, pour vérifier que tout va bien ♫
♫ Ne prends pas les choses trop à cœur, oh-oh-oh-oh ♫
♫ Tant que c’est extraordinaire ♫
♫ Tu combats avec imprudence, dans cet endroit arrogant ♫
♫ L’esprit de la jeunesse écarte toute défaite ♫
♫ Qui idolâtre qui ? Oh-oh-oh-oh-oh. ♫
♫ Tu es magnétiquement incroyable ♫
♫ Personne n’attend autant ton avenir que toi ♫
♫ On ne peut pas changer le passé ♫
♫ Nous devrions danser sincèrement sur chaque pulsation ♫
♫ Si tu échoues, relève-toi juste de la poussière ♫
♫ En attendant cette soudaine explosion de splendeur ♫
♫ C’est maintenant. Oh-oh-oh-oh-oh. ♫
♫ C’est mon tour ♫